Bueno como hablamos de dos bases de datos distintos, interbase y Dbase.
Lo mejor sería una vez armado el Query sobre interbase o la vista, lo activamos y lo recorremos añadiendo los datos a la base de datos Dbase.
Código:
While Not MiQueryInterbase.Eof do
begin
MiTablaDbase.Append;
MiTablaDbaseCampo1.Value:=MiQueryMiCampo1.Value;
//Igual con el resto de campos, salvo los que no sean equivalentes que habrá que transformarlos.
MiQueryInterbase.Next;
end;
MiTablaDbase.Post;
Un Saludo.