Hola.
Supongo que esto está de mas decirlo, pero en principio para conectar en local debería bastar con:
Código Delphi
[-]IBD_Compras.DatabaseName := 'LOCALHOST:' + RUTA_COMPLETA_LOCAL;
En RUTA_COMPLETA_LOCAL deberías tener la ruta a la base de datos (tipo C:\DATOS\BASE.GDB)
Siempre y cuando, efectivamente, el usuario y password sean los mismos.
En fin... ya te decía yo que el comentario iba a estar de más.
Saludos.