No entiendo bien. ¿Quieres un resultado con cuatro columnas (las dos de cada tabla), o con dos columnas pero con los registros de ambas tablas?
Si es lo primero, ¿qué tiene de malo un JOIN? Relamente lo que haces
es un JOIN, pero si no pones condiciones lo hace todos contra todos. Si es lo segundo, ¿qué tiene de malo un UNION?
En cualquier caso, puedes desambiguar anteponiendo el nombre de la tabla, por ejemplo:
Código SQL
[-]
where pruebita.nissan.clave = 1
¿pruebita es el nombre de la base?
// Saludos