Ahora si eso era lo que no entendia, aqui esta lo que me sale:
Código SQL
[-]insert into historico (id, no, no_ped, dpto, responsable, fecha_rec_ped, status, user, date) values
("", "2", "1483", "Activo Fijo", "Modesto Encarnación", "3/8/2007", "Retroactivo", "cconcepcion", "2007-03-08")