La verdad es que no entendí mucho que es lo que quieres hacer, ya que si buscas una cadena en el archivo y cuando la encuentras la guardas en una lista, cuando finalices tendrás una lista llena de la misma cadena que buscabas
No sé si yo soy tonto y no entendí, o no te expresaste bien, agradecería un ejemplo de lo que quieres hacer para poder ayudarte.
