hola, yo lo que hago es asignar a la imagen a un componente tImage con:
Código Delphi
[-]Image.Picture.LoadFromFile( sNombreArchivo );
luego cuando lo quiero asignar a la tabla lo hago de la siguiente forma:
Código Delphi
[-]DBIc1.Picture.Graphic.Assign( Image.Picture.Graphic );
DBIc1.LoadPicture;
el hacerlo mediante un tImage lo hago ya que en ocasiones al hacerlo con un tDBImage me ha dado problemas, y haciendo pruebas de esta forma me lo hizo bien.