Ver Mensaje Individual
  #6  
Antiguo 02-09-2007
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Reputación: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Esto me recuerda al perro del hortelano.

Cita:
Diana condesa de Belfor, se enamora de Teodoro (su secretario), quien a su vez está prometido con Marcela, dama al servicio de la condesa.Diana juega con la ambición de Teodoro, diciendole que sí y que no repetidas veces, de ahí el título "El perro del Hortelano", ni come, ni deja comer.


En España, generalmente se sustituye el verbo resaltado por coger en argentino.



Un saludo.






__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita