Hola,
Echa un vistazo al artículo
Browse for Computers, Folders, Files and Printers, de
Zarko Gajic. Y no dejes tampoco de mirar el componente
TShBrowse, publicado en el mismo sitio Web. Creo que este componente puede serte útil para lo que dices, puesto que hace poco que lo eché un vistazo y creo que te ofrece lo que necesitas.