Eso no funcionará, puesto que lo espera es una expresión válida en Dbase.
Con este código de ejemplo si funcionará, a condición de que se le haya indicado que las tablas son del tipo
ttDBase.
Código:
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
begin
Table1.Exclusive:=False;
Table1.open;
Table1.AddIndex('MiIndice7','Dtos(Fecha);apellidos',[ixexpression]);
Table1.IndexName:='MiIndice7';
end;
Un Saludo.