La idea aquí, sería que hicieras una sola consulta uniendo los valores de las tres tablas:
Código SQL
[-]
Select P.Prestamo, C.NombreCliente, A.NumeroAbono, A.Cantidad
From Prestamos P
join Cliente C on P.Cliente = C.Cliente
join Abonos A on P.Prestamo = A.Prestamo
where ....
De esta forma, tendrías todos los préstamos con sus respectivos abonos y sus cliente. Obviamente no conozco como están definidas tus tablas, pero la idea es tener todo en una sola consulta.
Y finalmente, en el reporte enlazado a esta consulta, lo que harías sería agrupar por préstamo. Utilizando bandas TQRGroup. De esa forma aparecerá la información como tu quieres.