Una aplicacion no puede acceder a la memoria de otra aplicacion, es una medida de seguridad basica en cualquier sistema operativo decente.
Tienes que crear una zona de memoria compartida a la que se le permita acceder a otros programas, algunos ejemplos en:
http://www.delphifaq.com/faq/delphi_...API/f348.shtml
http://www.codeproject.com/threads/sharedmemipc.asp
Saludos