Perdón pero no revise completamente tu pregunta que era como conectar el Oracle con BDE, bueno abres el BDE Administrator en el panel de control...
Luego en Databases generas una nueva eliges el controlador y listo,,, es fácil pero tienes que recordar en proporcionarle el server name(que es el servicio al que quieres conectar) y el user name....
Saludos nuevamente y espero que te sirva
PD: en el BDE puedes ver los ODBC`s que tienes instalados en el equipo
