Cita:
Empezado por jhonny
Bueno, coloque ese mensaje y tuve que irme a casa... por lo que no supe que mas fue lo que sucedio  . Gracias por el consejo ContraVeneno, al parecer no salí tan mal librado del asunto gracias a mi ignorancia , no se que sera una riata para los mexicanos, ni tampoco se el uso que le dan, pero les explicare lo que es una riata para mi...
Tengo entendido que una riata es un cinturon (De los que se colocan en los pantalones tambien llamado correa), de pequeño mi madre solia castigarme con una correa, riata, cinturon... o como se llame, el hecho es que por eso asocie el asunto con el dolor, una vez explicado el asunto, siento cierto alivio |
Haciendo una pequeña
consulta en google, se puede ver algo como esto:
Cita:
|
Wikcionario:insultos regionales (2) - WikcionarioEn esos países no se puede usar con el significado de agarrar o tomar. ..... (la) pescuezona (México); pichula (Perú); pingüino; pistola; pito; riata ...
|
Que bueno que lo especificas amigo
jhonny,
Salud OS