Hola.
Para que la ventana quede por encima de todo lo que pretendes, prueba con esta línea.
SetWindowPos(
HandleVentana ,HWND_TOPMOST,0,0,0,0, SWP_SHOWWINDOW);
Es la función que posiciona tu ventana en el Z-Order más elevado, es decir, que por debajo estarán todas hasta que cambies el mensaje de la ventana.
La clave está en poner el handle de la ventana en cuestion, en tu caso supongo que será el de un formulario, por tanto: FormX.Handle.
HWND_TOPMOST indica que la ventana ha de posicionarse por encima de todas, en resumidas cuentas.
Prueba a ver si es lo que buscas, al menos es lo que he entendido de tu sugerencia.
Un saludo
