[[AzidRain]]

Para quienes no saben inglés me permití hacerles la traducción, esperando sea de su agrado...

El navegador que ayudó a impulsar la web comercial dejará de desarrollarse debido a la falta de usuarios. Netscape Navigator, ahora propiedad de AOL, ya no será soportado despés del 1 de Febrero del 2008, citó esta compañía.
A mediados de los 90s este navegador era usado por mas del 90% de los usuarios de la webm, pero ahora esos números han caídos hasta el 0.6%.
Principalmente este navegador enfrentó la competencia de IE de Microsoft, el cual es utilizado por cerca del 80% de los usuarios.

"Aunque los grupos internos de AOL han invertido gran cantidad de tiempo y esfuerzo para revivirr a Netscape Navigator, este esfuerzo no ha logrado quitarle mercado a IE", mencionó Tom Drapeau en el blog de la compañía.

La guerra de los navegadores.
Netscape fue desarrollado por Marc Andreessen, quien también partició en el desarrollo de Mosaic, el primer navegador popular.
Mosaic se desarrolló cuando Andreessen estudiadaba en el Centro Nacional de Aplicaciones de Supercómputo (NCSA) en la Universidad de Illinois en 1992.


Después de graduarse fundó Netscape Communications Corporation y empezó el desarrollo de Navigator. La primera versión se liberó en 1994 y rápidamente se convirtió en el navegador dominante en el mercado. Pero otras compañías seguirían su ejemplo, principalmente MS que incluyó IE con sus sistemas operativos. Esto condujo a una batalla legal muy publicitada, en la cual MS fue acusada de competencia desleal. Aunque el acuerdo legal permitió que Netscape obtuviera muchas concesiones de MS, incluyendo poder explotar el código de IE, nunca pudo recuperar el mercado perdido.

El ocaso de Navigator se comenzó en 2003 cuando AOL, quien ya había comprado Netscape en 1998, despidió a la mayoría del equipo que trabajaba en nuevas versiones del navegador. Muchos de estos programadores se fueron a Mozilla Foundation, que desarrolla el popular navegador Firefox, el cual tiene alrededor del 16% del mercado.

La caída.
Aunque un equipo sigue trabajando en un navegador seguro (actualmente en su versión 9) AOL finalmente decidió desconectar el cable.
"A partir del 1 de Febrero, no habrá más soporte para el Navigator 9, o cualquier otra versión previa" escribió Drapeau.

"Pensamos que es el momento oportuno para terminar el desarrollo de los navegadores Netscape, pasar las riendas a Mozilla y convencer a los usuarios de Netscape para que adopten Firefox", señaló.
Los usuarios de este navegador no recibirán actualizaciones después de esa fecha, sin embargo habrá versiones anteriores de este software disponibles para descargar pero ya no serán soportadas.

Se espera que Microsoft liberé su nueva versión de IE en el2008, en tanto que la versión 3 de Firefox ya está disponible como Beta o versión de prueba.