[*Emilio*]

Al, vaya como te has currao el discurso, realmente admirable, incluso así, aún siguen mis dudas, no veo que la RAE se pronuncie claramente al respecto, aunque lo hiciese más ampliamente de lo que lo hace, dudo que a un fichero contenedor de algoritmos y funciones le llamase librería o biblioteca, vamos, que realmente pienso que se le ha dado inicialmente el nombre de "library" a falta de otra palabra más adecuada para algo tan moderno como un fichero informático, esto me lleva a pensar que el vocabulario no es todo lo completo que debería, pero claro, no puede serlo, el vocabulario es algo vivo, algo que va creciendo y modificándose con el paso del tiempo y los requerimientos del pueblo y sus actividades.

En fin, de momento, aceptamos pulpo.