[ContraVeneno]

te agrega los tres porque le estas diciendo que los agregue todos:

Código Delphi [-]
 for Idx := 0 to DBGrid3.SelectedRows.Count-1 do begin
   Table1.Append;

ahí tu le estas diciendo que te agregue todos, desde el primero hasta el último