Yo entiendo que quiere pasar la imagen correspondiente al item seleccionado de un ListView a un Image. En tal caso, puede hacer esto:
Código Delphi
[-]
procedure TForm1.ListView1SelectItem(
Sender: TObject; Item: TListItem; Selected: Boolean);
begin
Image1.Picture.Bitmap := nil;
ImageList1.GetBitmap(Item.ImageIndex, Image1.Picture.Bitmap);
end;
Bye