recordá que debes dar acceso al usuario que corre el servicio de firebird, y no a tu propio usuario (salvo que sea el mismo).
Sobre el hecho que no aplique los permisos... seguramente haga falta tener permisos de administrador para cambiarlos.
Hasta luego.
