Prueba con algo como lo que sigue, dependiendo de la magnitud de los números:
Código:
Select Cast(codigo as Float) as codigos
from Clientes
Order by codigos
Select Cast(codigo as Integer) as codigos
from Clientes
Order by codigos
Como son 4 dígitos con la segunda opción te quedará correcto.
Creo que lo correcto es responder a lo que se pregunta, y en esa dirección va mi respuesta, aunque particularmente creo que el código bancario debe de ordenarse como cadena.
Un Saludo.