[waly2k1]

Me pasó algo similar con MySQL, donde el servidor era Linux, y éste hace diferencia entre Mayúsculas/Minúsculas, lo que hice fue poner todos los campos en mayusculas y las tablas en minusculas. Aunque no creo sea el caso porque sino no lo accederias a traves de ODBC.

Creo que tendrias que ver por el lado del DSN a donde apunta la BD y hacé una prueba con una tabla cambiando de mayúsculas a minúsculas y viceversa.

Lo de la ruta que dices no logro entender, ya que no accedes a archivos sino a un gestor de BD que es quien se encarga de gestionar dichos archivos. La otra es reiniciar el servicio de MySQL.

Saludos y espero servirte de algo!