Cita:
Empezado por Ñuño Martínez
- Mamá, ¿puedo tirarme a la bartola?
- Sí hijo.
- ¡Bartola, pasa, que nos dejan!
-------
- Mamá, ¿puedo echar a la primitiva?
- Sí hijo, sí.
- ¡Abuela! ¡A la p*ta calle!
--------
[P.S.] Lo siento por los ultramarinos que no entiendan lo de "tirarse a la bartola" (vaguear) y "echar a la primitiva" (apostar en la lotería llamada "Primitiva") y sus otros significados (tirarse -> procrear, primitiva -> antigua).
|
Gracias Ñuño por hacerme acordar de un hecho muy gracioso de mi vida
De chico (a los 4 años), mis padres de vez en cuando debían dejarme con mi abuela y mis tios maternos. Y bueno... mis tios cada vez que me llevaban a pasear me daban sandwich de mortadela.
Como no podía pronunciar bien mortadela decía martola. Luego en casa de mis padres estaba pidiendo a gritos martola y mis viejos ni idea que era. Tuvieron que llamar a mi abuela para saber que era.
El parecido de bartola a martola me hizo acordar de ese hecho gracioso.
Saludos, con un poco de hambre.
