[[Caral]]

Hola

Código Delphi [-]
FacturaQuery1cantidad.AsString;

1- Para que esto funcione tiene que estar el campo cantidad en la caja del query (FacturaQuery1) de lo contrario no lo reconocerá.
Como hacerlo:
Darle doble click al query (FacturaQuery1).
Click derecho y add files, con esto pondras los campos en esta pantallita.

Código Delphi [-]
begin
articulosquery1.Close;
articulosquery1.Clear; // por si acaso
articuloquery1.SQL.Text:= 'update equipos set existencia = existencia'+ FacturaQuery1cantidad.AsString;
// FacturaQuery1.ExecSql; // esto no va no tiene logica.
articuloquery1.ExecSql;
end;

2- Si se esta haciendo un update del query articuloquery1 por que se hace un execute del query FacturaQuery1, no tiene lógica.
Del query FacturaQuery1 lo que se hace es una comparación con la existencia nada mas.

Saludos