[[coso]]

hola. Debes usar el evento OnDrawColumnCell o el OnCellDraw

Código Delphi [-]
procedure T_lcli.DBGrid1DrawColumnCell(Sender: TObject; const Rect: TRect;
  DataCol: Integer; Column: TColumn; State: TGridDrawState);
begin
        if (gdSelected in State) and (lowercase(Column.FieldName) = 'nombre')    then
        begin
               BitBtn1.Height := Rect.Bottom - Rect.Top;
               BitBtn1.Width  := BitBtn1.Height;

               BitBtn1.Left := Rect.Right - BitBtn1.Height;
               BitBtn1.Top  := Rect.Top;
        end;
end;

PD: este te lo pone en solo una celda. Necesitaras tantos bitbtns como celdas donde lo quieras, bien creados en tiempo de diseño, bien en tiempo de ejecucion

saludos