Haciendo un aporte cultural:
Verga en muchos países se refiere al significado que tenía en la época de la colonia: una de las velas más grandes de un barco. En Vezuela "verga" se puede entender como asunto o cosa, mientras que en otros paises la connotación es claramente genital. De ahi lo gracioso del video de eduarcol, bueno, gracioso para los no venezolanos.
En México (como en todos los demás países) tenemos nuestra subcultura de la palabra malsonante, que en la "sociedad" no se menciona pero tras bambalinas bien que se utiliza por todos sin excepción, caso a estudiar (y ya muy bien estudiado) es el clásico albur mexicano:
Y bueno, pues échenle cabeza y a ver si me agarran la onda.
