[[escafandra]]

Bueno el problema lo he solucionado sin las API, creando una tabla de caracteres de dos entradas, el dead-key y el carácter principal. La conversión es entonces inmediata.

Saludos.