Cita:
Empezado por JXJ
ponganle como la francesita que canta.
Alizeé
|
Te agradezco tu aportación, pero creo que sería lo último que haría en el mundo... el sistema, además de bonito, sirve para algo
Cita:
Empezado por tcp_ip_es
Administrar:
holandes: beheren
italiano: gestire
aleman: verwalten
checho: spravovat
croata: upravljati
danes: forvalte
francés: gérer
noruego: administrere
portugues: gerenciar
sueco: förvalta
también si lo pasas al English : General Management -> Gema
|
Yo también saqué un listado de las posibilidades en otros idiomas
, pero el Inglés lo descarté por tantos y tantos que lo usan como si no hubiera otro idioma
Cita:
Empezado por Neftali
A mi me gusta el de Hallitse. Por cierto ¿Dónde lleva el acento? Me refiero a cual es la sílaba que "llevaría el acento" (si lo llevase).
|
Pues la verdad no lo sé a ciencia cierta
, a mi me sonó que lo llevaría en la I... pero de finlandés se lo mismo que de Proyecciones Arquitectónicas, o sea, nada
Gracias a todos por tomarse el tiempo de dar sus opiniones, por eso se les quiere tanto
