Hola
Si entiendo bien, lo que quieres es crear unos campos que sean acumulados de los registros anteriores? Es decir, algo así:
1 - 1
1 - 2
2 - 4
1 - 5
.....
Si es eso, la pregunta es, se pueden modificar/borrar registros en esa tabla? Si la respuesta es no, ok, tira para delante. Pero si es sí, ni te plantees hacer lo que quieres ya que en cada modificación/borrado de registro tendrás que modificar desde ese registro hasta el final de la tabla que, si es una tabla pequeña, será algo rápido, pero como tenga millones de registros............ en fin, que yo no lo haría con un campo físico, que para ello se inventaron los procedimientos almacenados y/o las vistas
Por cierto, dices que no tienes acceso al código fuente, es una látima, porque yo dejaria IB6 y pasaría a Firebird 2.X, mucho más estable, robusto y rápido.