Hola, mediante una consulta
Código Delphi
[-]
Query1.SQL.Text := 'select * into tabla_destino in ' + ruta_tabla_destino + ' from ' + ruta_tabla_origen;
Query1.ExecSQL;
ruta_tabla_destino y ruta_tabla_origen deben entre comillas, por si hay espacios en esa ruta. saludos.
PD: creo que para acceder a una tabla mediante alias se usa [alias].tabla, no estoy seguro. Igualmente, haciendo que la conexion de tu query1 sea la de la tabla origen, tansolo deberas poner su nombre en vez de ruta_tabla_origen.