Te sugiero que leas la documentación del Access... esa es una característica que debe ser proveida por el motor. Desde delphi (via odbc o como sea) simplemente lanzas un TQuery con la sentencia apropiada:
Create database talporcual con los parametros adecuados (o como se llame la sentencia, si existe, en el servidor).
Hasta luego.
