Hola
Segun se, los componentes dbe se conectan por ODBC, eso quiere decir que este es el que busca la dirección, para que se conecte el programa a otro ordenador hay que:
1- hacer la conexión de red.
2- Hacer la conexión por odbc a la base de datos
3- Indicar al programa esta conexión.
Si me equivoco ya me corregirán.
Saludos