Tema: Como se dice "software a medida" en ingles?
Ver Mensaje Individual
  #41  
Antiguo 23-10-2008
Avatar de Al González
[Al González] Al González is offline
In .pas since 1991
  
Registrado: may 2003
Posts: 5.610
Reputación: 32
Al González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en brutoAl González Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por BlueSteel Ver Mensaje
...Un termino que al menos se utiliza mucho aquí, es el de escanear, cuando la palabra es Scaner, y como las reglas de ortagria dicen que todos los verbos terminan en AR, ER, IR empiezan a realizar la conjunción.....

Cuando me dicen escanear, al menos les digo que eso seria "digitalización", y el verbo "digitalizar"espero no estar equivocando en lo que estoy diciendo...

Salu2
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltCons...&LEMA=escanear

Una adaptación más aprobada por la RAE.
Responder Con Cita