[Neftali [Germán.Estévez]]

Recomimiendo para estos casos QuoetedStr; Te evitarías esa cantidad de comillas juntas.

Código Delphi [-]
'VALUES (QuotedStr(TableOrd.FieldByName('IDORDEN').AsString) +
         ',' + 
         QuotedStr(QueryUser.FieldValues['USUARIO']) + 
         ')'
         );

QuotedStr ya te devuelve la cadena con las comillas incluídas.