Hola.
No estoy muy seguro, pero creo que la última versión 5.x de Zeos (la 5.5.0-stable) soportaba hasta C++ Builder 5. Quizás tengas que utilizar la 6.0.12-stable 6.1.3-beta.
Aquí tienes el enlace:
http://sourceforge.net/project/showf...ckage_id=28219
Saludos, Antonio.