Tienes razón
Al, el término correcto es apóstrofo, según la RAE, cosa que yo también ignoraba. Paseando por
los foros de WordReference, veo que es un error bastante común.
En cuanto a comilla, pues no sé, porque la RAE no registra el término.
// Saludos