Pues debe ser algo como:
Código Delphi
[-]
Label1.Caption := CLBID.Items[CLBNombre.ItemIndex];
Por otra parte, tu código lo puedes escribir más conciso, sin los condicionales:
Código Delphi
[-]
CLBID.checked[CLBNombre.ItemIndex] := not CLBID.checked[CLBNombre.ItemIndex];
// Saludos