Hay un componente que lo hace automáticamente con las ventanas MDI de la aplicación. Es antiguo, yo lo habia utilizado para delphi5 y si no recuerdo mal se llamada MDITab.
Ya lo he encontrado, es de MiTEC y puedes revisar
esta página, o descargar
este otro (MDI Tab 1.4) (no se si es el mismo).