Trata de ocupar wine para instalar en tu linux Delphi 7.
En esta dirección hay una descripción de wine.
http://blog.para-rayos.cl/index.php?...s-de-Wine.html
Un pequeños extracto:
Actualmente hay nada menos que 1.863 aplicaciones con la calificación "Platinum" (se instalan y ejecutan sin problemas) en la base de datos de aplicaciones de Wine. Entre ellas: Photoshop CS3, World of Warcraft y Microsoft Office 2007.