Hola,
Yo diría que no es posible. Me parece que sí se puede invocar dicho menú del sistema, en un momento dado, pero, ¿sobre un componente "TImage"? Este no guarda la ruta del archivo, por tanto, un diálogo "copiar, pegar, borrar", no tendría mucho sentido, ¿no?
