Como siempre, depende de lo que vayas a hacer
Tendrás que hilar bien fino para que el tráfico de red sea el mínimo necesario.
Lo recomendable y casi primordial es que sea una "aplicación web", que se puede acceder por un navegador (firefox o similar).
En mi trabajo tenemos algunos clientes trabajando de esa forma, aplicación web (php) que conecta al servidor de internet y desde allí al servidor de bases de datos (firebird). Funciona perfectamente, aunque seguramente exista hoy en día tecnología (lenguajes y herramientas) para hacer lo que quieres de alguna otra forma más cómoda, pero no las conozco
