Bueno

,personalmente no uso Firebird pero supongo que se puede hacer una insercion anidada a una seleccion mas o menos asi:
Código SQL
[-]INSERT INTO Tabla_Nueva(id,Descripcion) SELECT Id_Viejo,Descripcion_Vieja FROM Tabla_Vieja;
En otras palabras inserto en la nueva tabla lo que se selecciona de la otra.

En tu caso debes poner los campos adecuados.
Nota:Probado en MySQL.

Saludos...

__________________
"Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá." Mt.7:7