żY no será una configuración de la instalación del servidor?
No se si en IB/FB funcionará, pero en SQL Server funciona perfectamente (y evita muchos problemas) utilizar el "formato chino" y te olvidas del orden del mes y el ańo.
No hacen falta separadores y se coloca como YYYYMMDD
Código SQL
[-]
...
where LastTimeUpdate < '20091217'