[Combat-F2D]

has creado el usuario firebird???

si accedes localmente es porque debes de entrar como root

prueba con:

1- comprobar que el user firebird existe
2- dale permisos sobre el directorio donde tienes el fdb
chown firebird tudirectorio
chgrp tudirectorio