Puedes subirla a algun servidor público tipo
ImageShack, y luego utilizas el botón de imagen y colocas el enlace que te devuelve imageShack.
de todas formas, con el error (ahora sí que está exacto) parece que el problema viene porque tu campo NOMBRE necesita tener un valor y no le estás asignando ninguno.
¿Ahora es necesario saber cómo guardas ese valor (Insert/Update)?
¿Utilizas código? Si es así coloca el trozo donde guardas.
¿Lo haces desde componentes viasuales? ¿DataAware?