Se supone que para crear la documentación de un proyecto delphi, crea un índice de las units, las funciones y puedes ir enlazando viendo los parámetros que tienen cada una, etc.
Hay un ejemplo en la web,
aquí.
¿No es eso lo que hace helpmaker y esos programas?.