Acabo de mirar a un código a ver cómo es el JvSwitch.
Según entiendo, para asignarle una imagen tenés que usar el método
SetSwitchGlyph del JvSwitch.
Es bastante simple, mirá:
Código Delphi
[-]
JVSwitch.SetSwitchGlyph(1,ImageMia.Picture.Bitmap);
Solamente eso.
Fijate que debe andar.
Saludos!