[[escafandra]]

La primera parte que expones puede traducirse así:

Código Delphi [-]
var
  TxBfx: array[0..3] of CHAR;

begin
  TxBfx[0]:= #$FF;
  TxBfx[1]:= #$12;
  TxBfx[2]:= #$02;
  TxBfx[3]:= 'R';

Lo siguiente es el archivo cabecera para usar la dll. En C para exportar una función desde una dll:

__declspec(dllexport) BOOL IsPortAvailable(int CommPort );

eso en delphi sería:

Código Delphi [-]
function IsPortAvailable(CommPort: integer): boolean; cdecl; export;

Ahora bien, como tu solo quieres usar la dll deberías declarar así la función:

Código Delphi [-]
function IsPortAvailable(CommPort: integer): boolean; cdecl;

implementation

function IsPortAvailable; external dllname;

Espero que con esto puedas realizar tu traducción.

Saludos.