[*Caro*]

Hola agustin173, tienes que recorrer el TreeView para encontrar el nodo que buscas:

Código Delphi [-]
  Nodo: TTreeNode;
begin
  for i:=0 to TreeView1.Items.Count-1 do
  begin
    Nodo := TreeView1.Items[i];
    if Nodo.Text = Edit1.Text then
    begin
      Nodo.Selected := true;
      TreeView1.SetFocus;
      break;
    end;
  end;

Saluditos