No te recomiendo que traduzcas de PHP a C++, entre otras cosas porque gran parte del lenguage PHP simplemente "no existe" en C++ por lo que hay que implementarlo desde cero (por ejemplo, "foreach").
Lo que deberías hacer es recodificar (esto es, a partir de los requisitos volver a planificar y crear el programa, esta vez en C++), pero si dices que no tienes conocimientos de C++ chungo lo tienes.
Antes de que preguntes si alguno de nosotros puede hacerlo por ti, ya te digo que yo, por ejemplo, tengo amplios conocimientos tanto de PHP como de C++, pero hace un tiempo juré que no volvería a codificar C++ jamás (salvo para ejemplificar y aconsejar, que no es el caso). Y el resto pues
