Hola Livey.
Ahora si !! GetEditText no es un evento... es una función.
El evento a que te referís es OnGetEditText... en ese caso la respuesta la dá la ayuda de Delphi:
"OnGetEditText does not occur unless the Options property includes goEditing"
Para tu propósito... ¿ No te sirve el evento OnSelectCell ?
Primero tiene que posicionarse, para despues aplicar el check...
Saludos.